4 de abr de 2011

Letra de música....

Desculpe o grande vácuo (uma semana..??!!)

Meu pc foi para o conserto  - de novo . E acho que minha mente também precisava de conserto, ou ainda precisa.
Ou, quem sabe, já nasceu com um defeito horrível que não tem conserto algum (piadinha boba, kkkkk)

Agora, vou parar de pedir desculpas e fazer discursos do tipo "prometo atualizar o blog com mais frequência, fazendo um voto assinado com uma gota do meu sangue", e... vamos ao que interessa: a postagem de hoje.

Umas das coisas que mais gosto, depois de ler, é ouvir música.
Postarei aqui uma de minhas músicas favoritas (com a tradução):


Stand Here With Me 

You always reached out to me and helped me believe...
All those memories we share, I will cherish every one of them
The truth of it is there's a right way to live and you showed me
So now you live on in the words of a song: you're a melody

'Cause you stand here with me now...yeah
'Cause you stand here with me now...yeah

Just when fear blinded me you taught me to dream...
I'll give you everything I am and still fall short of what you've done for me
In this life that I live I hope I can give love unselfishly...
I've learned the world is bigger than me: you're my daily dose of reality

'Cause you stand here with me now...yeah
'Cause you stand here with me now...yeah

On and on we sing
'Cause you stand here with me now...yeah

On and on we sing
On and on we sing




Fique aqui comigo

Você sempre conseguiu isso de mim
E me ajudou a acreditar
Em todas as lembranças que compartilhamos
Eu vou dizer a cada um deles
A verdade disso tudo
Tem um caminho certo para viver
E você me mostrou
Então agora você vive
Nas palavras de uma canção
Você é a melodia

Porque você está comigo, agora (2x)

Logo quando o medo me cegou
Você me ensinou a sonhar
Te darei tudo o que sou, e ainda sim,
Será pouco pelo o que vc fez por mim
Nesta vida que eu vivo
Eu espero
Eu quero dar amor incondicional
Aprendi que o mundo é bem maior que eu
Você é minha dose diária de realidade

Porque você está comigo, agora (2x)

A cada vez que cantamos
A cada vez que cantamos essa canção
Porque você está comigo, agora 
 
(créditos da tradução: site Vagalume)

Uma letra da banda que traz uma mensagem de paixão, amor, companheirismo.Enfim, um rock que passa uma energia boa.

(Momento derretido a partir de agora, se não gostar de melação não leia)
Gosto de pensar no tempo que passo junto da pessoa que amo, quando ouço essa música. 
Nunca pensei que fosse tão bom ter alguém do meu lado.. quando era mais nova, e sonhava em ter um relacionamento, não pensava que minhas fantasias seriam apenas pálidas imagens do que é a realidade atual! 
Não sabia que conseguiria amar alguém dessa maneira, e me sentir correspondida e plena dessa forma.


Eu avisei!!!

(Eu sei que não iria mais fazer promessas, mas quero sim escrever de novo essa semana. Até mais!)

2 comentários:

  1. Cadê a gotinha de sangue? hehehe

    ResponderExcluir
  2. rsrsrs... eu avisei que não prometeria mais nada, então.. nada de sangue.

    Boa semana!

    ResponderExcluir

Devaneie você também!

Babel

O que você procura?

Quer receber estes devaneios em seu e-mail?

Devaneios em Vídeo